情報ステーション ■記号は、対＝対象　持＝持ち物　申＝申し込み　問＝問い合わせ　IP＝IP電話 ●市政功労者表彰・教育委員会表彰 　市政功労者表彰・教育委員会表彰の表彰式が11月３日（祝）、てんびんの里文化学習センターで行われ、市勢の発展や、教育、文化、スポーツの向上に功績のあった次のみなさんに、表彰状や感謝状が贈られました。（敬称略、順不同） ■市政功労者表彰 ・自治功労表彰状（24人） 麻原英司※１（八日市金屋三丁目）、原田一昭（大森町）、松山辰夫※２（小脇町）、小谷圭子（上羽田町）、關澄代（山路町）、野矢筆彦※３（八日市野々宮町）、大谷源一（建部堺町）、岸きみ子（永源寺高野町）、佐々木律子（五個荘清水鼻町）、池田功（和南町）、宮村匡男（五個荘簗瀬町）、藤野雅人（三津屋町）、小林伸行（五個荘河曲町）、木下克利（妙法寺町）、西澤敏克（永源寺高野町）、中村公治（五個荘和田町）、西口伊三次（糠塚町）、田中康仁（垣見町）、堀田清一（和南町）、小杉彰（和南町）、岡田敬三（五個荘山本町）、西野英樹（野村町）、中川浩一郎（蓼畑町）、山邊礼子※４（上羽田町） ※１　麻原英司さんの英は、正しくは、草かんむりが中央で分離しています ※２　松山辰夫さんの辰は、正しくは、がんだれの中が、良の１画目と３画目を除いた字 ※３　野矢筆彦さんの彦は、正しくは、３画目と４画目がメの形となる字 ※４　山邊礼子さんの礼は、正しくは、しめすへんの右側が豊となる字 ・自治功労感謝状（２人） 福永さよ子（桜川西町）、渋谷のりゑ（政所町） ・社会功労表彰状（２人） 外村直美（外町）、〈故〉村松卓（八日市町） ・社会功労感謝状（9人・２団体） 細川克己（大阪市）、西堀岳夫（横浜市）、塚本喜左衛門（京都市）、中村幸子（茨木市）、三輪淳（京都市）、公益財団法人藤井協成会（五個荘竜田町）、凸版印刷株式会社マテリアルソリューション事業本部（妙法寺町）、小幡恭弘（東京都渋谷区）、荒居勇（柴原南町）、森島章（桜川東町）、國領善之（平柳町） ■教育委員会表彰 ・功労賞（15人） 山脇隆※５（五個荘金堂町）、山川一己（北清水町）、飯尾正人（市原野町）、小倉繁雄（中小路町）、木村雅裕（桜川西町）、大橋孝三（五個荘簗瀬町）、田中四郎（五智町）、溝江透（五個荘新堂町）、石床治輝（小脇町）、在田耕生（近江八幡市）、奥田雄二（八日市本町）、大西啓之（八日市町）、西澤孝浩（春日町）、小島繁郎（八日市本町）、久米慶勝（南菩提寺町） ※５　山脇隆さんの脇は、正しくは、右側の３つの力が全て刀 ・文化賞（８人・５団体） （個人）坂田吉藏※６（八日市東浜町）、伊庭貞一（能登川町）、木優花（八日市本町）、北川明代（愛知郡愛荘町）、岸田真弥（平田町）、藤澤有那（彦根市）、奥井真魚（五個荘日吉町）、嶋本ゆあ（近江八幡市） （団体）ｔｅａｍ ｋｉｓｅｋｉ Ｒｅｐａｉｒｅｄ ｖｅｒ．ＥＸ〈ロボカップ〉、Ｎｉｔｒｏ〈ロボカップ〉、５０●※７（オングストローム）〈ロボカップ〉、ｔｈｅ Ｌｉｍｅ Ｌｉｇｈｔ 〈ロボカップ〉、柱の闇の一族〈ロボカップ〉 ※６　坂田吉藏さんの吉は、正しくは、上が土で下が口 ※７　５０●の●は、オングストロームの記号（Aの上に○が乗った記号） ・スポーツ賞（39人・１団体） （個人）中村由萌（沖野二丁目）、荻野海翔（佐野町）、清水麻衣（八日市緑町）、木まどか（八日市清水二丁目）、石田良知（宮川町）、小西珠菜（高木町）、青木祐里奈（聖徳町）、大菅順弥（下里町）、奥田隆太（鈴町）、森忠司（上岸本町）、有吉悠希（桜川東町）、日永桃佳（平林町）、小梶孝行（中野町）、豊富麗子（蒲生堂町）、山川夏輝（小川町）、加藤伊織（山路町）、大楽享平（米原市）、川尻涼介（彦根市）、小杉真生（近江八幡市）、藤井優大（近江八幡市）、山川こまち（北菩提寺町）、本道綾乃（東沖野五丁目）、廣田美咲（勝堂町）、西堀正範（近江八幡市）、森東大樹（佐野町）、清水奎吾（猪子町）、寺嶋靖明（佐野町）、赤松英二（佐野町）、上根弘也（佐野町）、北村響（彦根市）、小梶隆司（東中野町）、大辻柊哉 　　　（種町）、児玉哲和（ひばり丘町）、M崎恵理（宮川町）、山名保男（沖野二丁目）、相川竜輝（佐野町）、中村佑晟（沖野二丁目）、加藤真央（山路町）、平木彩也香（甲津畑町） （団体）朝桜中学校女子ソフトテニス部 ●高速道路が利用しやすく、より身近に！　12月22日（日）正午に開通　蒲生スマートＩＣ 　　平成20年から設置が進められてきた蒲生スマートＩＣが1２月22日（日）に開通します。これにより、高速道路がさらに利用しやすくなります。また、物流の効率化や新たな工場立地などによる産業の活性化、周辺の観光資源を生かした観光振興などが期待できます。 　 ・蒲生スマートＩＣ　利用上の注意点 ■スマートＩＣはＥＴＣ専用です。必ずＥＴＣカードを車載器に挿入して通行してください。 ■スマートＩＣでは、車両が一旦停止した状態でなければ開閉バーが開きません。ＥＴＣゲートの前で必ず「一旦停止」し、バーが開いてから通行してください。（左図） ■ＥＴＣ車載器を搭載していない車両が誤って進入した場合は、バックをせず戻ることができます。 ■当インターは、上下線への乗り入れが別々となる上下線分離型です。 ※高速道路への歩行者・自転車・農耕車・125cc以下の自動二輪車などの立ち入りは禁止されています。 写真＝蒲生スマートICのイメージ図 問＝広域事業推進課　 　電話＝0748-24-5566　IP＝0505-802-9541 ●国民健康保険に加入のみなさんへ ■高額療養費の申請はお済みですか？ 　高額療養費制度とは、医療機関や薬局の窓口で支払った額が一定額を超えた場合、その超えた金額を支給する制度です。１か月の自己負担限度額は、所得額に応じて算出されます。ただし、保険がきかない差額ベッド代、入院時食事療養費などは対象外です。 　平成25年分の確定申告で医療費控除を予定されている場合は、事前に高額療養費の申請を行ってください。確定申告後に高額療養費の給付が発生した場合は、申告の訂正が必要となりますので、ご注意ください。 　申請には、@該当する領収書の原本、A国民健康保険証、B通帳、C認印をご用意いただき、保険年金課または各支所へお越しください。高額療養費に該当するか不明な場合は、領収書を持参の上、ご相談ください。 ■12月27日まで 「人間ドック・脳ドック」 健診助成の締め切り間近 　国民健康保険に加入し、平成26年３月31日までに人間ドック・脳ドックを受診予定の人は、平成25年12月27日（金）までに保険年金課・各支所で助成の申請をしてください。費用の一部を助成します。 持＝@国民健康保険証、A特定健診受診券（平成26年３月31日時点で40歳以上の人のみ） 対＝次の要件をすべて満たす人 ・受診時の年齢が19歳から74歳までの人 ・国民健康保険料を完納している人 ・市内に３か月以上在住の人 ・平成25年４月以降に一般・特定健康診査を受診されておらず、また、かかりつけ医に「治療中患者情報の提供票」を提出していない人 ◆助成金額 　健診費用の５割（限度額２万円、１００円未満切り捨て） 申・問＝保険年金課 　電話＝0748-24-5631 　IP＝0505-801-5631 ●将来への橋わたし　国民年金 ■会社などを退職された場合、国民年金の加入手続きを 　国民年金は、20歳から60歳までのすべての人が加入する公的年金制度です。60歳になるまでに会社などを退職された場合は、国民年金（第１号被保険者）の加入手続きが必要です。また、退職した人に扶養されていた20歳以上60歳未満の配偶者（第３号被保険者）も国民年金への変更手続きが必要です。 　手続きには、@退職証明書や雇用保険被保険者離職票などの退職日がわかる書類、A年金手帳（所有者のみ）を用意いただき、保険年金課または各支所までお越しください。 　この手続きをされないと、将来年金を請求する際に年金額が減る場合や、年金受給資格の期間がなく、年金が受けられない可能性があります。 申・問＝保険年金課 電話＝０７４８−24−５６３１ IP＝０５０５−８０１−５６３１ ■10月分の支給額から１％減額されます 　現在の年金受給額は、平成12年度から平成14年度にかけて物価が下落したにもかかわらず、年金額を据え置いたことで、本来の水準よりも2.5％高くなっています。（特例水準） 　そこで、平成24年の法律改正により、平成25年10月、平成26年４月、平成27年４月の３回に分けて段階的に特例水準を解消します。年金財政の改善と、将来の受給者となる若い世代の年金額を確保し、世代間の公平を図ることが目的です。 　この改正により、平成25年10月分として支給される年金額からは、９月までの年金額と比べ１％減額されます。今後、平成26年４月に１％、平成27年４月に0.5％それぞれ減額し、特例水準を解消する予定です。なお、改定後の年金額は、年金額改定通知書などによりお知らせします。 問＝彦根年金事務所 電話＝０７４９−23−１１１６ ●税金の納め忘れはありませんか？　12月は滞納整理強化月間 　市民のみなさんから納めていただく税金は、福祉や教育、まちづくりなどに活用される大切な財源です。税の公平な負担の観点から、市税の適正な徴収に努めています。 ■納期限までに納付がないと・・・ @督促状の送付 　納期限の約25日後に発送します。 　督促手数料100円と延滞金が加算されます。 納付がないと... A催告書の送付 　延滞金がさらに加算され、催告書により納付が催告されます。※法律で送付を義務付けているものではありません。 さらに納付がないと... B財産調査を経て、財産を差し押さえます。差し押さえた財産を換価する（金銭に換える）ことで、滞納している市税や県税へ充当します。 　 ◆不動産（土地・建物）を公売する場合は、市のホームページなどでお知らせします。 ◆動産（自動車・バイク・家電製品など）はインターネットの公売システムを利用して公売します。 ※金融機関の借入（ローンなど）がある場合、差し押さえを受けると一括返済を求められることがあります。 ■納税は口座振替で 　市税の納付は、便利で安心な口座振替をぜひご利用ください。 ・うっかり納め忘れることがありません。 ・金融機関などへ納付に行く手間が省けます。 ・翌年以降も自動的に継続されます。 持＝預金通帳、届出印 問＝納税課、各支所、市内各金融機関 ■相談および問い合わせ先 　納付相談を行っています。どうしても納付が困難な場合は、そのまま放置せずご相談ください。 ・過去の滞納分に関する相談 　問＝滞納整理対策室 　　電話＝0748-24-5649　 IP＝0505-802-8343 ・現年の税金に関する相談 ・口座振替の手続き 　問＝納税課 　　電話＝0748-24-5606　 IP＝0505-801-5606 ●年末年始の市の業務　　市役所は、12月28日（土）〜１月５日（日）まで閉庁させていただきます ■ごみ搬入 ・八日市・永源寺・五個荘・能登川・蒲生地区 搬入場所：日野清掃センター（蒲生郡日野町）　電話＝0748-53-0155 年　末 12月29日（日） ８:30〜12:00、13:00〜16:30 　　　　12月30日（月）　　 ８:30〜12:00、13:00〜15:00 年　始 １月６日（月）から ８:30〜12:00、13:00〜16:30 搬入場所：能登川清掃センター（種町）　電話＝0748-42-2294 年　末 12月29日（日） ８:30〜12:00、13:00〜16:30 　　　　12月30日（月）　　 ８:30〜12:00、13:00〜15:00 年　始 １月６日（月）から ８:30〜12:00、13:00〜16:30 ※ごみの搬入は、事前に許可書が必要です。12月27日（金）までに、廃棄物対策課または永源寺・五個荘・能登川・蒲生の各支所で申請してください。 ・愛東・湖東地区 搬入場所：リバースセンター（平柳町）電話＝0749-45-0366 年　末 12月29日（日）まで　　　９:00〜11:30 年　始 １月４日（土）特別開場　９:00〜11:30 　　　　１月６日（月）から　　　９:00〜16:30 搬入場所：愛知郡清掃センター（小八木町）電話＝0749-45-1123 年　末 12月29日（日）まで　９:00〜11:30 年　始　１月８日（水）から　９:00〜11:30 ※不燃ごみ（愛知郡清掃センター）の搬入は、事前に確認書が必要です。12月27日（金）までに、愛東・湖東の各支所で申請してください。 ※各戸に配布しているごみカレンダーの日程に加え、家庭ごみ（燃やすごみ）の収集を愛東地区、湖東地区で行います。 　愛東地区：１月４日（土）　湖東地区：12月29日（日） 年末年始の搬入は大変混み合いますので、お早めにお願いします。 問＝廃棄物対策課　電話＝0748-24-5636　IP＝0505-801-5636 ■し尿収集業務　13ページをご覧ください。 ■戸籍などの届出 　市役所の年末年始の閉庁にともない、窓口業務は休みとなります。自動交付機は、12月29日（日）〜１月３日（金）の間ご利用いただけません。ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。 　なお、戸籍の届出は、休日・祝日と同様の取り扱いとなり、本庁および各支所の宿日直室で受け付けます。 　また、１月１日(祝）は布引斎苑、愛知郡広域斎場のいずれもが休苑日のため火葬業務は休みとなり、予約受付のみとなります。 問＝市民課　電話＝0748-24-5630　IP＝0505-801-5630 ※閉庁期間中は市役所代表番号（電話＝0748-24-1234）まで ■医療機関 　能登川病院、蒲生医療センターの外来診療は、12月28日（土）から１月５日（日）まで休診となります（蒲生医療センターは４日（土）のみ外来診療を行います）。急病などの場合は、休日急患診療所などをご利用ください。詳しくは下記をご覧ください。 問＝能登川病院　　　　電話＝0748-42-1333　IP＝0505-801-1333 問＝蒲生医療センター　電話＝0748-55-1175　IP＝0505-801-1175 ●年末年始の診療のお知らせ　受診されるときは、保険証などをご持参ください。 ■【医科】 　・東近江休日急患診療所（中小路町）電話＝0748-23-5020／近江八幡休日急患診療所（近江八幡市中村町）電話＝0748-33-9311 　　※診療科目：内科・小児科、外科　 　　※受　　付：診察開始時間の30分前から終了時間の20分前まで。電話予約不可。 　　診　療　日：12月29日（日）10:00〜20:00・12月30日（月）10:00〜20:00・12月31日（火）10:00〜18:00・１月１日（祝）13:00〜20:00・１月２日（木）10:00〜20:00・１月３日（金）10:00〜20:00 　・そのほかの医療機関 　　世一クリニック（愛知郡愛荘町） 　　電話＝0749-42-7506 　　診療日：12月29日（日）9:00〜17:00（受付は16:30まで） 　　成宮クリニック（愛知郡愛荘町） 　　電話＝0749-42-2620 　　診療日：12月30日（月）9:00〜17:00（受付は16:30まで）　 　　湖東記念病院（平松町） 　　電話＝0749-45-5000 　　診療日：12月31日（火）9:00〜17:00（受付は16:30まで）　　 　　上林医院（愛知郡愛荘町） 　　電話＝0749-37-2003　　　 　　診療日：１月２日（木）9:00〜17:00（受付は16:30まで）　　 　　北村医院（愛知郡愛荘町） 　　電話＝0749-37-2008 　　診療日：１月３日（金）9:00〜17:00（受付は16:30まで） ■【歯科】 　　鎌田歯科医院（近江八幡市） 　　電話＝0748-34-8063 　　診療日：12月23日（祝）9:30〜17:00 　　曽我歯科（愛知郡愛荘町） 　　電話＝0749-42-5807 　　診療日：12月29日（日）9:30〜17:00 　　堀歯科医院（蒲生郡日野町） 　　電話＝0748-53-3520 　　診療日：12月30日（月）9:30〜17:00 　　小川歯科医院（垣見町） 　　電話＝0748-42-2130 　　診療日：12月31日（火）9:30〜17:00 　　北村歯科医院（近江八幡市） 　　電話＝0748-32-2513 　　診療日：１月１日（祝）9:30〜17:00 　　井田歯科医院（八日市金屋一丁目） 　　電話＝0748-23-4588 　　診療日：１月２日（木）9:30〜17:00 　　マナベ歯科医院（近江八幡市） 　　電話＝0748-46-6480 　　診療日：１月３日（金）9:30〜17:00 問＝湖東歯科医師会　電話＝0748-20-2801